Esta publicación presenta el feliz resultado de una investigación seria y muy documentada sobre un clásico de la literatura brasileña y latinoamericana. Insuficientemente conocido en Hispanoamérica, Euclides da Cunha representa la mirada que proyecta visiones encontradas–la virtualidad de la gran literatura– de Brasil en el momento en que su sociedad transita desde la monarquía a la república a fines del siglo XIX y comienzos del XX. La autora tiene el mérito de incorporar al acerbo crítico hispanoamericano un trabajo de mucho valor, que la sitúa como una de las promesas intelectuales de mirada continental.
Ana Pizarro

"Euclides avanza y retrocede en sus juicios, como en la guerra. Aunque es cierto que nada está asegurado en la construcción del argumento, la guerra que él ve, que él vive, es circular, no tiene solución sino como destrucción o como una muda: el ejército "avanza" en su actitud impasible, anticientífica, prejuiciosa, y los canudenses resisten en su vocación utópica, con su realidad material como resto de una espiritualidad inexplicable; en el medio, se sustituyen capas y capas de discursos y prejuicios sobre el sertón, los jagunços y sus descendientes, y el escritor que rodea, que busca -y veremos si logra- trasponer esa brecha". Alejandra Bottinelli