TY  - BOOK
AU  - Landeo Muñoz,Pablo
ED  - Institut français d'études andines-IFEA
ED  - Pakarina Ediciones
TI  - Aqupampa
T2  - Travaux de l'Institut français d'études andines,
SN  - 9786124297090
PY  - 2016///
CY  - Lima
PB  - Pakarina Ediciones, Institut français d'études andines-IFEA
KW  - Langue amérindienne
KW  - Quechua
KW  - Création littéraire
KW  - Conte
KW  - Lengua amerindia
KW  - Creación literaria
KW  - Cuento
KW  - Pérou
KW  - Perú
N1  - Muchuy pacha -- Imaynanpitaq musyakurqanki? -- Atuqchallay atuq -- Pachakamaq -- Churmichakuy -- Chiqchi-turu -- Warmipura -- Waynachallaykiwanqa ñuqapas musparqanim
N2  - Primera novela escrita en quechua, Aqupampa (Arenal), de Pablo Landeo Muñoz, constituye un acontecimiento literario, pues augura una diversificación lingüística de la literatura peruana al mismo tiempo que marca el acceso de la literatura quechua al género mayor de la literatura contemporánea, la novela. Aqupampa transcurre entre los migrantes andinos instalados en la Lima de los años 1970 a 2000. Aqupampa se publica sin traducción al castellano, como un acto de afirmación de la necesidad para el quechua de conquistar su independencia editorial con respecto al castellano, independencia sin la cual la práctica de la lectura en esta lengua no podrá desarrollarse
ER  -