Las ilustraciones de Guaman Poma : Volumen B : Vida en las provincias, pueblos de indios y consideraciones /
- Lima : Editorial Commentarios, 2019
- 428 p. : ill.
Edición Bilingüe / Iskay simipi.
Esta edición en dos volúmenes de las ilustraciones de Guaman Poma recoge la versión facsimilar del manuscrito original (París, 1936); siendo la primera propuesta de edición impresa, que después de más de 80 años, realiza un esfuerzo por restituir la obra original. Los editores, Andrés Chirinos, Martha Zegarra y Rafael Mercado, comparten varias décadas de experiencia en investigación. Para esta edición han formado un grupo interdisciplinar en las especialidades de historia, lingüística y pedagogía. Ambos volúmenes agrupan la totalidad de las 399 ilustraciones que Guaman Poma incluyó en su obra manuscrita. En las 202 ilustraciones del volumen B, la temática gira en torno a la descripción del gobierno colonial; con consideraciones sobre la necesidad de reparar las injusticias que se cometen.