El presente libro revela un excepcional trabajo de investigación y nos permite sumergirnos en la Francia ocupada a través de la situación individual de personajes en parte olvidados, sin duda como tantos otros, como son las hermanas Madeleine y Lucha Truel, a la vez heroínas corrientes y mujeres excepcionales. Isabelle Tauzin relata no solo el destino de las dos hermanas, sino también todo el contexto de la detención y la deportación a los campos de concentración, y luego el contexto de la posguerra a través de numerosos testimonios del entorno de las protagonistas, con la atención constantemente puesta en las mujeres.

Así, la triple dimensión histórica, literaria y de género que habita este libro, pero también el evidente apego de la autora por sus protagonistas, —ella pudo acceder, gracias a los archivos familiares y a entrevistas personales con los descendientes, a anécdotas y documentos absolutamente inéditos— constituyen un conjunto de carácter muy particular, muy riguroso en la investigación, pero también conmovedor y desgarrador.

Cécile Michaud