Biblioteca IFEA
Biblioteca IFEA
Image from Google Jackets

Cantoras de Malangüe : [grabación sonora] música tradicional del sur de Mendoza (Argentina) / Diego Bosquet.

Contributor(s): Material type: MusicMusicLanguage: Spa Publication details: Mendoza : Gobierno de Mendoza: Municipalidad de Malangüe, 2005.Description: 1 DVDOther classification:
  • CD 0430
Scope and content: Las Cantoras de Malargüe son un grupo de mujeres que con sus voces y guitarras rescatan mùsica de cuecas y tonadas, algunas con letras del siglo XV, y han sido escogidas por la Unesco para incluirlas en un programa denominado "la voz de los sin voz" y así difundir su cultura al resto del Mundo. La historia de estas mujeres y su música es curiosa e impresionante, ya que viven en Ranquil Norte, el último pueblo al Sur de Mendoza, y la tradición que ellas llevan en la sangre se hubiera perdido para siempre si no fuera por el CD que grabaron gracias al apoyo de la Municipalidad de Malargüe a través del Área de Cultura. Ellas tienen la costumbre de cantar en las casas y puestos del pueblo -ubicado a 200 kilómetros de la ciudad de Malargüe y casi 400 de San Rafael- en festividades que organizan en honor a los santos. Es allí donde, luego del rezo con velas y de una cena a cargo del dueño de casa, ellas sacan sus guitarras y "pelan" sus voces para cantar. Hay en esta costumbre una peculiaridad más extraña aún: cada canción es única, ya que las melodías con las que entonan las letras las cambian cada vez que vuelven a cantar la misma canción. Por esto, el espectador de una noche de fiesta se puede sentir privilegiado al haber sido oyente de algo que nunca se volverá a escuchar de la misma forma. Las cantoras fueron reunidas en un disco que organizó la Comuna y el Gobierno de Mendoza y editó el musicólogo Diego Bosquet. Debido a que ellas tienen entre 40 y 80 años y sus hijas no han seguido la tradición, será este material el que guarde esta fabulosa expresión cultural.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Collection Call number Copy number Status Date due Barcode
Disco Biblioteca IFEA Colección general CD0430 (Browse shelf(Opens below)) c.1 Available CD.0430.1

LAS ÚLTIMAS HEREDERAS DE UN CANTO TRADICIONAL.

Las Cantoras de Malargüe son un grupo de mujeres que con sus voces y guitarras rescatan mùsica de cuecas y tonadas, algunas con letras del siglo XV, y han sido escogidas por la Unesco para incluirlas en un programa denominado "la voz de los sin voz" y así difundir su cultura al resto del Mundo. La historia de estas mujeres y su música es curiosa e impresionante, ya que viven en Ranquil Norte, el último pueblo al Sur de Mendoza, y la tradición que ellas llevan en la sangre se hubiera perdido para siempre si no fuera por el CD que grabaron gracias al apoyo de la Municipalidad de Malargüe a través del Área de Cultura. Ellas tienen la costumbre de cantar en las casas y puestos del pueblo -ubicado a 200 kilómetros de la ciudad de Malargüe y casi 400 de San Rafael- en festividades que organizan en honor a los santos. Es allí donde, luego del rezo con velas y de una cena a cargo del dueño de casa, ellas sacan sus guitarras y "pelan" sus voces para cantar. Hay en esta costumbre una peculiaridad más extraña aún: cada canción es única, ya que las melodías con las que entonan las letras las cambian cada vez que vuelven a cantar la misma canción. Por esto, el espectador de una noche de fiesta se puede sentir privilegiado al haber sido oyente de algo que nunca se volverá a escuchar de la misma forma. Las cantoras fueron reunidas en un disco que organizó la Comuna y el Gobierno de Mendoza y editó el musicólogo Diego Bosquet. Debido a que ellas tienen entre 40 y 80 años y sus hijas no han seguido la tradición, será este material el que guarde esta fabulosa expresión cultural.

There are no comments on this title.

to post a comment.
Share